Tortue qui flotte

Hier je me suis apercus qu'il y avait un souci avec la plus petite des pcc . Elle s'est mise a flottée , penchant vers un côté seulement ... j'ai pensé que c'était un probleme au niveau des poumons !
Je l'ai observé toute la soirée (c'est arriver en debut de soirée) , elle nageait vers le fond , mais avec un peu de mal , son arriere train remonté
Je lui ai donné a manger , pour voir si elle y goutterait , ce qu'elle a fait , puis elle s'est mise sur la plage le reste de la soirée (aucun comportement anormal sur la plage) . J'ai donc preferé laisser 2h de + d'éclairage , et aujourd'hui plus rien

J'ai commencé a avoir peur pour elle , heureusement tout est rentré dans l'ordre très vite C'est partie comme c'est venu ...

Dites moi , est ce que ça aurait un rapport avec le fait qu'elle a "mangé" les bulle du bulleur la plus grande partie de la journée (quand je l'ai vu "accro" je l'ai éteint ) ?
j'ai vérifié les temperatures etc ...

j'en sais rien, mais c'est déjà arrivé a une ou deux de mes tortues, de flotter "de l'arrière train" puis plus rien le lendemain.