excuse moi si je me trompe mais tu ne veux pas les laisser dans l'herbe sans un bassin a coté ? ( désolé c'est ce que j'ai compris dans ton message :$ )
sinon je vois que tu habite en belgique donc je ne pourrais pas trop t'aider, je laisse cela au plus renseigné que moi, mais je pense que lors de la belle saison tu peux les mettre en bassin dehors avec une belle plage, rien de tel que le soleil et l'extérieur pour qu'une tortue aille bien !